1. Note: Only you should know the Secret Address for your calendar.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

2. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

यदि आपने अपना व्यवसाय पता अपडेट कर लिया है, तो आपके वर्तमान पते के लिए केवल अनुरोधित कोड काम करेगा.

3. This test only confirms that Googlebot can access your page for indexing.

इस जाँच से सिर्फ़ यह पता चलता है कि इंडेक्स करने के लिए Googlebot आपके पेज को एक्सेस कर सकता है या नहीं.

4. If you're on monthly invoicing, enter your code only after your account has been set up for invoicing.

अगर आप मासिक चालान-प्रक्रिया का उपयोग कर रहे हैं तो आपका खाता चालान-प्रक्रिया पर सेट अप होने के बाद ही अपना कोड डालें.

5. Only your domain administrator can enable YouTube on your domain.

सिर्फ़ आपका डोमेन व्यवस्थापक ही आपके डोमेन पर YouTube को चालू कर सकता है.

6. Additionally, only active Google Ads accounts are eligible for linking with your Analytics property.

इसके अलावा, सिर्फ़ ऐसे Google Ads खातों को Analytics प्रॉपर्टी से जोड़ा जा सकता है जो काम कर रहे हैं.

7. In doing so, you have only exemplified the spirit for which your country is well-known.

ऐसा करते समय आपने उस भावना का उदाहरण प्रस्तुत किया है जिसके लिए आपका देश विख्यात है।

8. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.

ध्यान दें: अगर आप अपना कारोबारी पता हटाते हैं, तो आपकी झलक सिर्फ़ आपके सेवा क्षेत्र ही दिखाएगी.

9. Are you the only student in your class or the only worker at your place of employment who adheres to Bible principles?

क्या बाइबल सिद्धांतों पर चलनेवाले आप अपनी क्लास में अकेले विद्यार्थी या अपने काम की जगह पर अकेले कर्मचारी हैं?

10. Set up your own definitions for custom labels and include only one type of label per attribute.

कस्टम लेबल के लिए अपनी खुद की परिभाषाएं सेट करें और हर विशेषता में सिर्फ़ एक प्रकार का लेबल शामिल करें.

11. It can enhance not only your abilities but also your desire to do your best in his service.

पवित्र शक्ति ना सिर्फ आपकी काबिलीयतें बढ़ा सकती है, बल्कि परमेश्वर की सेवा में भरसक करने की इच्छा भी आपमें जगा सकती है।

12. This code is only a marker, and does not give Google access to or permissions for your site.

यह कोड सिर्फ़ एक मार्कर है और आपकी साइट के लिए, Google को एक्सेस या अनुमति नहीं देता.

13. Additionally, you will only be credited for clicks and impressions on the ad units associated with your account.

साथ ही, आपको सिर्फ़ अपने खाते से जुड़े विज्ञापन यूनिट पर हुए क्लिक और इंप्रेशन का श्रेय दिया जाएगा.

14. You can only create or edit conversion action sets for those actions enabled in your conversion tracking account.

आप सिर्फ़ उन ही कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट को बना सकते हैं या उनमें बदलाव कर सकते हैं जो आपके कन्वर्ज़न ट्रैकिंग खाते में चालू किए गए हैं.

15. You should only access Call Log or SMS permissions when your app falls within permitted uses and only to enable your app’s critical core functionality.

आपको कॉल लॉग या मैसेज (एसएमएस) अनुमतियां तब एक्सेस करना चाहिए जब आपका ऐप्लिकेशन मंज़ूर किए गए इस्तेमाल के तहत आता हो और ऐसा आपको सिर्फ़ अपने ऐप्लिकेशन का मुख्य फ़ंक्शन चालू करने के लिए करना चाहिए.

16. Dashboards are viewable to anyone with access to your Google Ads account, except for people with email-only access.

डैशबोर्ड केवल-ईमेल एक्सेस वाले लोगों को छोड़कर उन सभी लोगों को दिखाई देते हैं जिनके पास आपके Google Ads खाते की एक्सेस होती है.

17. This only blocks this address from contacting your child in Gmail.

यह केवल इस पते को ही ब्लॉक करेगा, ताकि इस पते के ज़रिए आपके बच्चे से Gmail में संपर्क न किया जा सके.

18. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

19. He attempted to resolve this by asserting that the eye would only perceive perpendicular rays from the object—for any one point on the eye, only the ray that reached it directly, without being refracted by any other part of the eye, would be perceived.

उन्होंने यह कहते हुए हल करने का प्रयास किया कि आंख केवल वस्तु से लंबवत किरणों को समझती है-क्योंकि आंखों पर किसी भी बिंदु पर केवल उस किरण को देखा जाता है जो सीधे पहुंचता है, बिना किसी आंख के किसी अन्य हिस्से से अपवर्तित किए, माना जाना चाहिए।

20. A temperamental outburst of harsh words will only alienate your spouse.

अगर आप बात-बात पर गुस्सा होकर कड़वी बातें उगलते रहेंगे, तो आपका साथी आपसे दूर हो जाएगा।

21. You’ll lose contacts that are stored only in your Google Account and not separately on your device.

आप ऐसे संपर्क खो देंगे जिन्हें आपके डिवाइस पर अलग से सेव न करके, सिर्फ़ आपके Google खाते में ही सेव किया गया था.

22. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

23. You decide to adjust your ad schedule so that on Tuesdays, your ads only appear during that time.

आप अपना विज्ञापन शेड्यूल समायोजित करने का निश्चय करते हैं, ताकि मंगलवार को आपके विज्ञापन केवल उसी दौरान दिखाई दें.

24. Only your bank can confirm that your account is able to receive AdSense payments via international bank transfer.

केवल आपका बैंक ही पुष्टि कर सकता है कि आपका खाता अंतर्राष्ट्रीय वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए AdSense भुगतान पा सकता है या नहीं.

25. We'll use the phone number for the sole purpose of ensuring that only the trusted contact can actually download your data.

हम फ़ोन नंबर का इस्तेमाल बस यह पक्का करने के लिए करते हैं कि सिर्फ़ भरोसेमंद संपर्क ही आपका डेटा डाउनलोड कर पाएं.

26. Note: Suspensions only affect your participation in the Google Customer Reviews programme.

नोट : कुछ देर के लिए रोक लगाना सिर्फ़ 'Google ग्राहक समीक्षा' कार्यक्रम में आपकी भागीदारी को प्रभावित करता है.

27. Paying tax is like paying your TV licence fee, you only ever

कर देना जैसे अपने टीवी के लिए लाइसेंस फीस देना तभी करते हो...

28. You’ll only see this option in your “Attribution model” setting and in your “Attribution modeling” report if you have adequate data in your account.

आपको अपनी “एट्रिब्यूशन मॉडल” सेटिंग और “एट्रिब्यूशन मॉडलिंग” रिपोर्ट में यह विकल्प सिर्फ़ तभी नज़र आएगा, जब आपके खाते में काफी डेटा होगा.

29. Your eyes, the shape of your mouth, the inclination of your head all play a part.

आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं।

30. Note: Your app's banner asset will only be displayed on Android TV devices.

नोट: आपके ऐप्लिकेशन की बैनर एसेट सिर्फ़ Android TV डिवाइसों पर दिखाई जाएगी.

31. Note: Your purchased eBook can only be associated with a single Adobe ID.

ध्यान दें: आपकी खरीदी गई ई-किताब सिर्फ़ किसी एक Adobe आईडी से जोड़ी जा सकती है.

32. The steps below will only work if your child's device allows multiple profiles.

नीचे दिए गए चरण सिर्फ़ तभी काम करेंगे, जब आपके बच्चे के डिवाइस पर कई प्रोफ़ाइल बनाई जा सकती हैं.

33. You'll only be able to select campaign types that are in your account.

आप केवल ऐसे अभियान प्रकार ही चुन पाएंगे, जो आपके खाते में मौजूद हैं.

34. If you target only the Display Network, you can use your ad group default bid, set individual bids for your targeting methods (like a keyword or placement bid) or set bid adjustments for specific targeting methods.

अगर आप सिर्फ़ डिसप्ले नेटवर्क को टारगेट करते हैं, तो अपनी विज्ञापन समूह डिफ़ॉल्ट बोली का इस्तेमाल कर सकते हैं, अपने टारगेट करने के तरीकों (जैसे कीवर्ड या प्लेसमेंट बोली) के लिए अलग-अलग बोलियां सेट कर सकते हैं या टारगेट करने के खास तरीकों के लिए बोली घटा या बढ़ा सकते हैं.

35. On occasion, all your efforts with friendly greetings and waves to your neighbors may elicit only a reluctant nod in return.

हो सकता है कि कभी-कभी दोस्ताना अंदाज़ में दुआ-सलाम करने या हाथ फहराने पर आपके पड़ोसी ने अनमने भाव से जवाब दिया हो।

36. Limit sweets and puddings and give them to your child at meal times only .

मीठे पदार्थ और पुडिंग्स के खाने पर नियंत्रण रखें और यह पदार्थ उन्हें खाने के समय ही पेश करे .

37. Note: This feature is only available if you're signed in to your Google Account.

ध्यान दें: यह सुविधा सिर्फ़ तभी उपलब्ध होती है, जब आपने अपने Google खाते में साइन इन किया हुआ हो.

38. 18 Raise your eyes and look all around.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

39. If you’re on manual payments (you put funds into your account before your ads run), you can use debit cards only.

अगर आप मैन्युअल भुगतान (विज्ञापन चलने से पहले आप अपने खाते में पैसे जमा कर देते हैं) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप सिर्फ़ डेबिट कार्ड का ही इस्तेमाल कर सकते हैं.

40. Using cost-per-click (CPC) bidding, you'll pay only when someone actually clicks on your ad and comes to your site.

हर क्लिक की लागत (सीपीसी) बोली-प्रक्रिया का इस्तेमाल करने पर आपको केवल तभी भुगतान करना होगा, जब कोई व्यक्ति वास्तव में आपके विज्ञापन पर क्लिक करके आपकी साइट पर आता है.

41. Sample HTML after conversion tracking code (sample only—don't use in your website's code).

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कोड के बाद का नमूना एचटीएमएल (सिर्फ़ नमूना है—अपनी वेबसाइट के कोड में इसका इस्तेमाल न करें).

42. To convert your Flash ads to HTML5, only upload Flash files to Google Ads.

अपने Flash विज्ञापनों को HTML5 में बदलने के लिए, Google Ads में केवल Flash फ़ाइलें अपलोड करें.

43. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

44. When you turn off Google Location Accuracy, your phone uses only GPS to find location.

जब 'Google पर जगह की सटीक जानकारी' देने वाली सेवा बंद होती है, तब आपका फ़ोन जगह की जानकारी ढूंढने के लिए सिर्फ़ जीपीएस का इस्तेमाल करता है.

45. Only when you get adequate sleep, your vocal chords will be able to rest fully.”

आप पूरी नींद लेंगे, तभी आपके vocal cord को पूरा rest मिलेगा।

46. Only post content based on your experience or questions about experiences at the specific location.

सिर्फ़ किसी खास जगह के अपने अनुभव या उससे जुड़ी चीज़ों के बारे में बताने वाली सामग्री पोस्ट करें.

47. 4 Raise your eyes and look all around you!

4 आँख उठाकर अपने चारों तरफ देख!

48. If you don't see past events when you search, try using advanced search on your computer to only see results for a certain time period.

अगर खोज करते समय आपको पुराने इवेंट दिखाई न दें, तो सिर्फ़ किसी खास समयावधि के परिणाम देखने के लिए अपने कंप्यूटर पर उन्नत खोज आज़माकर देखें.

49. See your basic profile information: Many sites and apps only request access to basic info, including your name, email address, and profile picture.

आपकी प्रोफ़ाइल की बुनियादी जानकारी देखना: बहुत सी साइटें और ऐप्लिकेशन सिर्फ़ बुनियादी जानकारी का एक्सेस मांगते हैं जैसे कि आपका नाम, ईमेल पता और प्रोफ़ाइल फ़ोटो.

50. Further, you soon learn that only a very few people actually want your bread; some will even oppose your efforts to distribute it.

यही नहीं, कुछ वक्त के बाद, आपको पता चलता है कि बहुत-से लोग वह ब्रेड पसंद नहीं करते और कुछ तो इसे बाँटने की आपकी कोशिशों का विरोध भी करते हैं।

51. 31 My harp is used only for mourning,

31 मेरे सुरमंडल पर सिर्फ मातम की धुन बजती है,

52. You can’t change the scheduled upload options if your Google Ads account has read-only access.

अगर आपके Google Ads खाते में रीड ओनली ऐक्सेस है, तो आप शेड्यूल किए गए अपलोड के विकल्प नहीं बदल सकते.

53. Note: You can only set up forwarding on your computer, and not on the Gmail app.

नोट: आप अपने कंप्यूटर पर ही अग्रेषित करने को सेट कर सकते हैं, Gmail ऐप्लिकेशन पर नहीं.

54. For example, if your daily budget is US$10, and you've accumulated $23 in costs on a given day, you'll only be charged $20 per day.

उदाहरण के लिए, अगर आपका दैनिक बजट INR450 है और किसी खास दिन आपने INR1035 की लागत अर्जित कर ली है, तब भी आपसे प्रतिदिन केवल INR900 का शुल्क ही लिया जाएगा.

55. Latitude and longitude will only be used when there's trouble locating your address on the map.

मैप पर आपके पते को खोजने में परेशानी होने पर ही अक्षांश और देशांतर का इस्तेमाल किया जाएगा.

56. Nina, who has been married for five years, says: “Seeing your income and expenses on paper is a real eye-opener.

नीना, जिसकी शादी को 5 साल हो चुके हैं, कहती है: “जब हम अपनी आमदनी और खर्च कागज़ पर उतार लेते हैं, तो यह देखकर हम शायद हैरत में पड़ जाएँ कि हम कितने पैसे बचा पा रहे हैं और कितने उड़ा रहे हैं।

57. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.

इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.

58. To provide the most accurate results, watch-time data is only reported once your ad reaches a minimum number of impressions that were measured for watch time.

सबसे सटीक नतीजे देने के लिए, वीडियो देखे जाने के कुल समय का डेटा सिर्फ़ तब रिपोर्ट किया जाता है, जब आपके विज्ञापन के इंप्रेशन की संख्या सबसे कम हो जाती है, जिनका आकलन विज्ञापन देखे जाने के कुल समय के लिए किया गया था.

59. Action: Make sure you are using only one version of the Analytics tracking code on your site.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोड का सिर्फ़ एक ही वर्शन इस्तेमाल कर रहे हैं.

60. When you mark an item as a favorite, it appears as a favorite in your account only.

जब आप किसी आइटम को पसंदीदा के रूप में मार्क करते हैं तो वह सिर्फ़ आपके खाते में ही पसंदीदा के रूप में दिखाई देता है.

61. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

62. This option allows you to perform a path analysis that displays only changing values of your nodes.

इस विकल्प से आप ऐसे पाथ का विश्लेषण कर सकते हैं जो सिर्फ़ नोड के बदलते मान दिखाता है.

63. For every verified account you also need to activate the two factor authentication that makes sure that even if someone has your password, if you fall prey to a phishing attack for example, you still get a code that only you can have from your cellphone so that they can’t access your account.

हर सत्यापित अकाउंट के लिए, आपको दो कारक प्रमाणीकरण को सक्रिय करने की जरूरत होती है जो सुनिश्चित करता है कि यदि किसी के पास आपका पासवर्ड है भी, यदि आप फ़िशिंग हमले का शिकार हो जाते हैं, तो आपको तब भी कोड प्राप्त होगा जो आपको अपने सेलफोन से प्राप्त हो सकता है ताकि वे आपके अकाउंट का उपयोग न कर सकें।

64. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

इसके लिए आपको कोई पैसा नहीं मिलता। आपको अपना खर्च खुद उठाना होता है।

65. For information on creating custom bots for your organisation, contact your G Suite administrator.

अगर आप अपने संगठन के लिए पसंद के मुताबिक बॉट बनाने की जानकारी पाना चाहते हैं, तो अपने G Suite एडमिन से संपर्क करें.

66. But in your Management page (accessible from your Accounts page), you can switch to a hierarchy view that shows not only your directly linked accounts, but also indirectly linked accounts that are managed by your sub-managers.

लेकिन अपने प्रबंधन पेज (आपके खाते पेज से एक्सेस योग्य) में, आप एक ऐसे पदानुक्रम दृश्य पर स्विच कर सकते हैं, जो न केवल आपके प्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को दिखाता है, बल्कि आपके उप-प्रबंधकों की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले अप्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को भी दिखाता है.

67. Content suitable only for adults ages 18 and up.

सामग्री केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्क लोगों के लिए उपयुक्त होती है.

68. Your screen will look red or amber, which can help your eyes adjust to night vision more smoothly.

स्क्रीन लाल या भूरे-पीले रंग की दिखेगी, जिससे आंखों को रात में आसानी से देखने में मदद मिल सकती है.

69. If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.

अगर आपको अपना एक्सेस बिंदु अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से मिला है, तो चरणों के लिए अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP) से संपर्क करें.

70. Imagine being able to take a picture with your eyes, OK?

कल्पना करें की आप आंखों से तस्वीर लेने में सक्षम हैं

71. But your eyes are against the haughty, and you abase them.

लेकिन मगरूरों से तू अपनी आँखें फेर लेता है, उन्हें नीचे गिराता है।

72. (c) the objectives for introduction of dual passport system for married girls only;

(ग) केवल विवाहित लड़कियों के लिए दोहरी पासपोर्ट व्यवस्था आरंभ करने के उद्देश्य क्या हैं;

73. 4 As for publications for personal use, request only what you actually need.

4 खुद के इस्तेमाल के लिए उतने साहित्य की गुज़ारिश कीजिए, जितनों की आपको वाकई ज़रूरत है।

74. Thank you for your interest in our newsletter and for sharing your feedback and stories.

हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया.

75. Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं.

76. Requests must be made only after 10 business days have passed since the payment appeared in your account.

खाते में पैसे आने के 10 कामकाजी दिन बीतने पर ही अनुरोध करना चाहिए.

77. Nevertheless, neglecting nutrition can leave you prone to infection and illness, and that will only aggravate your distress.

लेकिन अगर आप पौष्टिक खाना नहीं खाएँगे तो आपको आसानी से कोई संक्रमण लग सकता है और आप जल्दी बीमार पड़ सकते हैं।

78. You can pair your Messages account on multiple devices, but only one will be active at a time.

आप अपने 'मैसेज' खाते को कई डिवाइस के साथ जोड़ सकते हैं, लेकिन एक समय पर सिर्फ़ एक ही डिवाइस चालू रहेगा.

79. "Our only wish is that you should remain a independent country choosing your own way of life and taking the path of progress according to your will.

''हमारी एक मात्र इच्छा यही है कि आप एक स्वतंत्र राष्ट्र बने रहें और अपनी इच्छा के अनुसार अपने जीवन एवं प्रगति के मार्ग तय करें।

80. But a lying tongue will last for only a moment.

मगर झूठ बोलनेवाली जीभ पल-भर की होती है।